Separate selection mode and checkmark

Revert object-select to a smaller check for inline use, and add a new selection-mode icon which is clearly distinct and larger.

Resolves #131 (closed)