Commit 4ebca6ca authored by Kukuh Syafaat's avatar Kukuh Syafaat Committed by Administrator

Update Indonesian translation

parent 445b22e0
......@@ -4,20 +4,20 @@
#
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.
# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019.
# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accerciser master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-22 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-17 07:19+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada@gnome.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 18:14+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
#: accerciser.appdata.xml.in:6 accerciser.desktop.in:3
......@@ -919,7 +919,7 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009-2013, 2019.\n"
"Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.\n"
"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019."
"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020."
#: src/lib/accerciser/about_dialog.py:53
msgid "An interactive Python accessibility explorer"
......@@ -939,23 +939,23 @@ msgstr "Situs Web"
#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:66
msgid "_Add Bookmark…"
msgstr "T_ambah Penanda Taut…"
msgstr "T_ambah Markah…"
#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:67
msgid "Bookmark selected accessible."
msgstr "Menandai aksesan yang dipilih."
msgstr "Menandai markah yang dipilih."
#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:69
msgid "_Edit Bookmarks…"
msgstr "Sunting P_enanda Taut…"
msgstr "Sunting _Markah…"
#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:70
msgid "Manage bookmarks."
msgstr "Mengelola penanda taut."
msgstr "Mengelola markah."
#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:328
msgid "Edit Bookmarks…"
msgstr "Sunting Penanda…"
msgstr "Sunting Markah…"
#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:434
msgid "Title"
......@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Path"
#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:519
msgid "Add Bookmark…"
msgstr "Tambah Penanda Taut…"
msgstr "Tambah Markah…"
#: src/lib/accerciser/bookmarks.py:533
msgid "Title:"
......@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "_Sunting"
#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:25
msgctxt "menu"
msgid "_Bookmarks"
msgstr "_Penanda Taut"
msgstr "_Markah"
#: src/lib/accerciser/ui_manager.py:26
msgctxt "menu"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment