packagekit: Disable updates (LP: #1775226)

In Ubuntu we use Update Manager for this currently. The long term plan is to use Software, but we're not there yet.