Issue #110: Fix icons vertically stretched

Created by: kicsyromy

The scale factor on HiDPI displays only needs to be applied to pixmap indicator icons. When the icon is obtained from the current theme then the size should be correct based on the system scaling values. The fix was tested with a x2 scaling and x1 scaling. Please advise on wether there is a better way of solving the problem and if my understanding is correct.