livepatch: show an dialog in case of error

Update the text shown when livepatch is not yet enabled and show and error message in case of error (LP: #1764723)