bluetooth: Adapt to changes in gnome-bluetooth

Put the BluetoothSettingsWidget into a scrolled window and set its
margins as it dropped its own ones in gnome-bluetooth-x.y.z to let
Settings implement them.
11 jobs for wip/aplazas/bluetooth in 4 minutes and 29 seconds (queued for 8 minutes and 9 seconds)