:filetree_columns): Remove the G_GNUC_CONST attribute since in this

* src/filetreeprivate.h (FileTreePrivate::filetree_columns):
Remove the G_GNUC_CONST attribute since in this function's case
it doesn't gain us anything anyway.

* src/translation.h (translate): Use G_GNUC_PURE rather than
G_GNUC_CONST because the function depends on global memory.

ChangeLog

+2004-05-30  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>
+
+	* src/filetreeprivate.h (FileTreePrivate::filetree_columns):
+	Remove the G_GNUC_CONST attribute since in this function's case
+	it doesn't gain us anything anyway.
+
+	* src/translation.h (translate): Use G_GNUC_PURE rather than
+	G_GNUC_CONST because the function depends on global memory.
+
 2004-05-30  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>
 
 	* src/pcreshell.cc (Pattern::match): Use the symbolic constant

src/filetreeprivate.h

@@ -54,7 +54,7 @@ struct FileTreeColumns : public Gtk::TreeModel::ColumnRecord
   FileTreeColumns() { add(filename); add(collatekey); add(matchcount); add(fileinfo); }
 };
 
-const FileTreeColumns& filetree_columns() G_GNUC_CONST;
+const FileTreeColumns& filetree_columns();
 
 inline
 FileInfoPtr get_fileinfo_from_iter(const Gtk::TreeModel::iterator& iter)

src/translation.h

@@ -35,7 +35,7 @@ namespace Util
 {
 
 void initialize_gettext(const char* domain, const char* localedir);
-const char* translate(const char* msgid) G_GNUC_CONST;
+const char* translate(const char* msgid) G_GNUC_PURE;
 
 Glib::ustring compose(const Glib::ustring& format, const Glib::ustring& arg1);
 Glib::ustring compose(const Glib::ustring& format, const Glib::ustring& arg1,