Commit b08342c1 authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas

Fixes to Catalan translation

parent 261331e4
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-20 20:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-18 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 01:21+0200\n"
"Last-Translator: Joan Duran <>\n"
"Language-Team: Catalan <>\n"
......@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "PATRÓ"
#: ../src/gsearchtool.c:384
msgid "A locate database has probably not been created."
msgstr "Possiblement no s'hagi creat cap base de dades locate."
msgstr "Possiblement no s'ha creat cap base de dades locate."
#: ../src/gsearchtool.c:486
#, c-format
......@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "El document «%s» ja existeix. Voleu reemplaçar-lo?"
#: ../src/gsearchtool-callbacks.c:1672
msgid "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
msgstr ""
"Si reemplaceu un fitxer existent, es sobreescriuran els seus continguts."
"Si reemplaceu un fitxer existent, se sobreescriuran els seus continguts."
#: ../src/gsearchtool-callbacks.c:1683
msgid "_Replace"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment