Commit 77188c0e authored by Noriko Mizumoto's avatar Noriko Mizumoto Committed by Jiro Matsuzawa

l10n: Update Japanese translation

parent fb66d736
......@@ -11,14 +11,14 @@
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009, 2010.
# Yasumichi Akahoshi <yasumichi@vinelinux.org>, 2010, 2011.
# Takayoshi OKANO <kano@na.rim.or.jp>, 2011.
# Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>, 2012.
# Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils master\n"
"Project-Id-Version: gnome-search-tool master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-search-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 05:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 13:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"Language: ja\n"
......@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "ファイルの検索..."
msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
msgstr "このコンピューターから名前や内容でドキュメントとフォルダーの場所を特定します"
#: ../data/gnome-search-tool.desktop.in.h:3
msgid "find;locate;look for;seek;"
msgstr "find;locate;look for;seek;search;検索;探索;サーチ;検出;"
#: ../data/org.gnome.gnome-search-tool.gschema.xml.in.h:1
msgid "Search history"
msgstr "検索履歴"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment