Remove deprecated `GTimeVal` struct.

Some query builder functions were still using GTimeVal. This patch updates the code to use GDateTime instead. The formatting functions were updated accordingly.