Rename to GNOME LaTeX: some strings in the source code

src/finance.vala

@@ -28,15 +28,15 @@ namespace Finance
 
         string title;
         if (startup)
-            title = "Welcome in LaTeXila!";
+            title = "Welcome in GNOME LaTeX!";
         else
-            title = "LaTeXila Finance";
+            title = "GNOME LaTeX Finance";
 
         Dialog dialog = new Dialog.with_buttons (title,
             parent_window,
             DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
             "_Close", ResponseType.CLOSE,
-            "LaTeXila _Fundraising", ResponseType.ACCEPT,
+            "GNOME LaTeX _Fundraising", ResponseType.ACCEPT,
             null);
 
         dialog.set_resizable (false);
@@ -54,11 +54,11 @@ namespace Finance
         label.set_markup ("<big>Did you know...</big>");
         content_area.add (label);
 
-        label = new Label ("...that you can support LaTeXila financially?");
+        label = new Label ("...that you can support GNOME LaTeX financially?");
         content_area.add (label);
 
         label = new Label (null);
-        label.set_markup ("LaTeXila is a Free/<i>Libre</i> LaTeX editor and comes" +
+        label.set_markup ("GNOME LaTeX is a Free/<i>Libre</i> LaTeX editor and comes" +
             " free of charge. But if you appreciate this software, you are encouraged" +
             " to make a donation to help its future development.");
         label.max_width_chars = 60;

src/latexila_app.vala

@@ -81,7 +81,7 @@ public class LatexilaApp : Gtk.Application
             N_("Create new document"), null };
 
         options[2] = { "new-window", 0, 0, OptionArg.NONE, ref new_window,
-            N_("Create a new top-level window in an existing instance of LaTeXila"), null };
+            N_("Create a new top-level window in an existing instance of GNOME LaTeX"), null };
 
         options[3] = { null };
 

src/main_window.vala

@@ -65,10 +65,10 @@ public class MainWindow : ApplicationWindow
             N_("Open the LaTeXila documentation") },
         { "HelpLatexReference", null, N_("_LaTeX Reference"), null,
             N_("The Kile LaTeX Reference"), on_help_latex_reference },
-        { "HelpFinance", null, "LaTeXila _Fundraising", null,
-            "Donate to demonstrate your appreciation of LaTeXila and help its future development" },
+        { "HelpFinance", null, "GNOME LaTeX _Fundraising", null,
+            "Donate to demonstrate your appreciation of GNOME LaTeX and help its future development" },
         { "HelpAbout", "help-about", N_("_About"), null,
-            N_("About LaTeXila") }
+            N_("About GNOME LaTeX") }
     };
 
     private const ToggleActionEntry[] _toggle_action_entries =
@@ -651,9 +651,9 @@ public class MainWindow : ApplicationWindow
                 tab.document.readonly = true;
 
                 string primary_msg =
-                    _("This file (%s) is already opened in another LaTeXila window.")
+                    _("This file (%s) is already opened in another GNOME LaTeX window.")
                     .printf (location.get_parse_name ());
-                string secondary_msg = _("LaTeXila opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?");
+                string secondary_msg = _("GNOME LaTeX opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?");
 
                 InfoBar infobar = new Tepl.InfoBar.simple (MessageType.WARNING,
                     primary_msg, secondary_msg);