flatpak: Update anongit.freedesktop.org URLs to gitlab.freedesktop.org

4 jobs for wip/aplazas/flatpak in 21 minutes and 52 seconds (queued for 2 seconds)