appdata: Fix gettext domain name
It's same as the project name as specified here: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-games/-/blob/master/meson.build#L67
It's same as the project name as specified here: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-games/-/blob/master/meson.build#L67