This better dissociates fetching the covers and icons from drawing them, simplifying the widget by dissociating its converns between various classes, and giving us more flexibility in how to implement the thumbnail.
This also adds the Image class to draw images while supporting CSS.
Splitted from https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-games/-/merge_requests/442.