display-view: Rework resetting the game by recreating runner
This changes the way the game is reset through the headerbar menu by destroying and then recreating the runner instead of restarting the runner. This guarantees that the game is reset for all platforms.