Commit ffd1ba6e authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 🌻
Browse files

Update Polish translation

parent b20f70ff
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-28 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-28 17:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-16 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-16 18:05+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Games.desktop.in.h:1
#: ../data/ui/collection-header-bar.ui.h:1 ../data/ui/display-header-bar.ui.h:1
#: ../src/ui/application.vala:18
#: ../src/ui/application.vala:20
msgid "Games"
msgstr "Gry"
......@@ -310,7 +310,12 @@ msgstr "To nie jest prawidłowy pakiet LÖVE: „%s”."
msgid "Invalid MAME game id “%s” for “%s”."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator gry MAME „%s” dla „%s”."
#: ../plugins/playstation/src/playstation-header.vala:49
#: ../plugins/playstation/src/playstation-header.vala:27
#, c-format
msgid "Not a PlayStation disc: “%s”."
msgstr "Nie jest płytą konsoli PlayStation: „%s”."
#: ../plugins/playstation/src/playstation-header.vala:37
#, c-format
msgid "Invalid PlayStation header: disc ID not found in “%s”."
msgstr ""
......@@ -398,7 +403,7 @@ msgstr "Gra nie ma prawidłowego polecenia."
msgid "Couldn’t run “%s”: execution failed."
msgstr "Nie można uruchomić „%s”: wykonanie się nie powiodło."
#: ../src/core/media-set/media-set.vala:31
#: ../src/core/media-set/media-set.vala:30
#, c-format
msgid "Invalid media index %u."
msgstr "Nieprawidłowy indeks nośnika %u."
......@@ -446,12 +451,12 @@ msgstr "Ciąg mapowania nie może wynosić „null”."
msgid "The mapping string can’t be empty."
msgstr "Ciąg mapowania nie może być pusty."
#: ../src/gamepad/linux/linux-raw-gamepad.c:284
#: ../src/gamepad/linux/linux-raw-gamepad.c:281
#, c-format
msgid "Unable to open file “%s”: %s"
msgstr "Nie można otworzyć pliku „%s”: %s"
#: ../src/gamepad/linux/linux-raw-gamepad.c:297
#: ../src/gamepad/linux/linux-raw-gamepad.c:294
#, c-format
msgid "Evdev is unable to open “%s”: %s"
msgstr "Evdev nie może otworzyć pliku „%s”: %s"
......@@ -668,55 +673,45 @@ msgstr "WonderSwan"
msgid "WonderSwan Color"
msgstr "WonderSwan Color"
#: ../src/retro/retro-runner.vala:209
#, c-format
msgid "No game file found for media “%s”."
msgstr "Nie odnaleziono pliku gry dla nośnika „%s”."
#: ../src/retro/retro-runner.vala:213
#, c-format
msgid "Invalid game file: “%s”."
msgstr "Nieprawidłowy plik gry: „%s”."
#: ../src/retro/retro-runner.vala:260
#: ../src/retro/retro-runner.vala:248
#, c-format
msgid "No module found for “%s”."
msgstr "Nie odnaleziono modułu dla „%s”."
#: ../src/retro/retro-runner.vala:598
#: ../src/retro/retro-runner.vala:567
#, c-format
msgid "The system “%s” isn’t supported yet, but full support is planned."
msgstr "Konsola „%s” nie jest jeszcze obsługiwana, ale jest w planach."
#: ../src/retro/retro-runner.vala:601
#: ../src/retro/retro-runner.vala:570
msgid "The system isn’t supported yet, but full support is planned."
msgstr "Konsola nie jest jeszcze obsługiwana, ale jest w planach."
#: ../src/ui/application.vala:120
#: ../src/ui/application.vala:136
msgid "Select game files"
msgstr "Wybór plików gry"
#: ../src/ui/application.vala:121
#: ../src/ui/application.vala:137
msgid "_Cancel"
msgstr "_Anuluj"
#: ../src/ui/application.vala:122
#: ../src/ui/application.vala:138
msgid "_Add"
msgstr "_Dodaj"
#: ../src/ui/application.vala:280
#: ../src/ui/application.vala:307
msgid "GNOME Games"
msgstr "Gry GNOME"
#: ../src/ui/application.vala:282
#: ../src/ui/application.vala:309
msgid "A video game player for GNOME"
msgstr "Uruchamianie gier w środowisku GNOME"
#: ../src/ui/application.vala:286
#: ../src/ui/application.vala:313
msgid "Learn more about GNOME Games"
msgstr "Więcej informacji o Grach GNOME"
#: ../src/ui/application.vala:293
#: ../src/ui/application.vala:320
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016-2017\n"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment