Commit d29e642e authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.


2005-08-16  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent dcbf1345
2005-08-16 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-08-09 Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.net>
* de.po: Updated German translation.
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcompris\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-05 15:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-05 22:51-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-16 03:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 22:51-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Push the two shift keys together to send the ball straight"
msgid "Send the ball to Tux"
msgstr "Send the ball to Tux"
#: boards/bargame.xml.in.h:1
#: boards/bargame.xml.in.h:1 src/boards/colors.c:187
msgid "Brain"
msgstr "Brain"
......@@ -3461,27 +3461,27 @@ msgstr "Python Board"
msgid "Special board that embeds python into gcompris."
msgstr "Special board that embeds python into gcompris."
#: src/boards/python/admin/board_list.py:85
#: src/boards/python/admin/board_list.py:90
msgid "Select a profile:"
msgstr "Select a profile:"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:137
#: src/boards/python/admin/board_list.py:146
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:142
#: src/boards/python/admin/board_list.py:151
msgid "Select all"
msgstr "Select all"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:147
#: src/boards/python/admin/board_list.py:156
msgid "Unselect all"
msgstr "Unselect all"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:205
#: src/boards/python/admin/board_list.py:214
msgid "Main menu"
msgstr "Main menu"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:205
#: src/boards/python/admin/board_list.py:214
msgid "/"
msgstr "/"
......@@ -3490,19 +3490,28 @@ msgstr "/"
#. image = gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_PREFERENCES, gtk.ICON_SIZE_MENU)
#. image.show()
#. column_pref.set_widget(image)
#: src/boards/python/admin/board_list.py:262
#: src/boards/python/admin/board_list.py:271
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:263
#: src/boards/python/admin/board_list.py:272
msgid "Board title"
msgstr "Board title"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:372
#: src/boards/python/admin/board_list.py:388
#, python-format
msgid "Filter Boards difficulty for profile %s"
msgstr "Filter Boards difficulty for profile %s"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:419
#, python-format
msgid ""
"<span size='x-large'> Select the difficulty range \n"
"for profile <b>%s</b></span>"
msgstr ""
"<span size='x-large'> Select the difficulty range \n"
"for profile <b>%s</b></span>"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:60
msgid "Class Edition"
msgstr "Class Edition"
......@@ -3868,7 +3877,7 @@ msgstr ""
"You were eaten by a Troggle.\n"
"Press <Return> to continue."
#: src/boards/python/pythontest.py:75
#: src/boards/python/pythontest.py:107
msgid ""
"This is the first plugin in gcompris coded in the Python\n"
"Programming language."
......@@ -3876,7 +3885,7 @@ msgstr ""
"This is the first plugin in gcompris coded in the Python\n"
"Programming language."
#: src/boards/python/pythontest.py:84
#: src/boards/python/pythontest.py:116
msgid ""
"It is now possible to develop gcompris activies in C or in Python.\n"
" Thanks to Olivier Samys who makes this possible."
......@@ -3884,10 +3893,57 @@ msgstr ""
"It is now possible to develop gcompris activies in C or in Python.\n"
" Thanks to Olivier Samys who makes this possible."
#: src/boards/python/pythontest.py:93
#: src/boards/python/pythontest.py:125
msgid "This activity is not playable yet, just a test"
msgstr "This activity is not playable yet, just a test"
#. Init configuration window:
#. all the configuration functions will use it
#. all the configuration functions returns values for their key in
#. the dict passed to the apply_callback
#. the returned value is the main GtkVBox of the window,
#. we can add what you want in it.
#: src/boards/python/pythontest.py:353 src/boards/python/tuxpaint.py:161
#, python-format
msgid ""
"<b>%s</b> configuration\n"
" for profile <b>%s</b>"
msgstr ""
"<b>%s</b> configuration\n"
" for profile <b>%s</b>"
#. toggle box
#: src/boards/python/pythontest.py:358
msgid "Disable line drawing in circle"
msgstr "Disable line drawing in circle"
#. combo box
#: src/boards/python/pythontest.py:367
msgid "Color line"
msgstr "Colour line"
#. spin button for int
#: src/boards/python/pythontest.py:378
msgid "Distance between circles"
msgstr "Distance between circles"
#. radio buttons for circle or rectangle
#: src/boards/python/pythontest.py:389
msgid "Use circles"
msgstr "Use circles"
#: src/boards/python/pythontest.py:390
msgid "Use rectangles"
msgstr "Use rectangles"
#: src/boards/python/pythontest.py:393
msgid "Choice of pattern"
msgstr "Choice of pattern"
#: src/boards/python/pythontest.py:417
msgid "Keys and values returned by PythonTest config window:"
msgstr "Keys and values returned by PythonTest config window:"
#: src/boards/python/redraw.py:348 src/boards/python/redraw.py:358
msgid "Level"
msgstr "Level"
......@@ -3963,14 +4019,21 @@ msgstr ""
msgid "Waiting Tuxpaint Finished"
msgstr "Waiting Tuxpaint Finished"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:162
#, python-format
msgid ""
"<b>%s</b> configuration\n"
" for profile <b>%s</b>"
msgstr ""
"<b>%s</b> configuration\n"
" for profile <b>%s</b>"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:167
msgid "Follow gcompris fullscreen"
msgstr "Follow gcompris fullscreen"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:171
msgid "Disable shape rotation"
msgstr "Disable shape rotation"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:175
msgid "Show Uppercase text only"
msgstr "Show Uppercase text only"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:179
msgid "Disable stamps"
msgstr "Disable stamps"
#: src/boards/railroad.c:96
msgid "Memory game"
......@@ -4535,7 +4598,7 @@ msgstr ""
"Linux. Get more information at\n"
"http://www.fsf.org/philosophy"
#: src/gcompris/gcompris.c:937
#: src/gcompris/gcompris.c:946
#, c-format
msgid ""
"GCompris\n"
......@@ -4549,17 +4612,17 @@ msgstr ""
"More info at http://gcompris.net\n"
#. check the list of possible values for -l, then exit
#: src/gcompris/gcompris.c:1005
#: src/gcompris/gcompris.c:1014
#, c-format
msgid "Use -l activity to access directly to activity.\n"
msgstr "Use -l activity to access directly to activity.\n"
#: src/gcompris/gcompris.c:1006
#: src/gcompris/gcompris.c:1015
#, c-format
msgid "List of available activity is :\n"
msgstr "List of available activity is:\n"
#: src/gcompris/gcompris.c:1104
#: src/gcompris/gcompris.c:1113
#, c-format
msgid "List of available profiles are:\n"
msgstr "List of available profiles is:\n"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment