Commit be19cd50 authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.


2005-07-23  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent c52e6c14
2005-07-23 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-07-23 Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org>
* ne.po: Added Nepali Translation
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcompris\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-22 06:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-22 22:51-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-23 14:39-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-23 22:51-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3415,11 +3415,11 @@ msgstr "Direct the paratrooper to help him land safely"
msgid "Move the plane to catch the clouds in the correct order"
msgstr "Move the plane to catch the clouds in the correct order"
#: src/boards/python.c:66
#: src/boards/python.c:63
msgid "Python Board"
msgstr "Python Board"
#: src/boards/python.c:67
#: src/boards/python.c:64
msgid "Special board that embeds python into gcompris."
msgstr "Special board that embeds python into gcompris."
......@@ -3427,11 +3427,23 @@ msgstr "Special board that embeds python into gcompris."
msgid "Select a profile:"
msgstr "Select a profile:"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:187
#: src/boards/python/admin/board_list.py:134
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:139
msgid "Select all"
msgstr "Select all"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:144
msgid "Unselect all"
msgstr "Unselect all"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:202
msgid "Main menu"
msgstr "Main menu"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:187
#: src/boards/python/admin/board_list.py:202
msgid "/"
msgstr "/"
......@@ -3440,14 +3452,19 @@ msgstr "/"
#. image = gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_PREFERENCES, gtk.ICON_SIZE_MENU)
#. image.show()
#. column_pref.set_widget(image)
#: src/boards/python/admin/board_list.py:244
#: src/boards/python/admin/board_list.py:259
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:245
#: src/boards/python/admin/board_list.py:260
msgid "Board title"
msgstr "Board title"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:347
#, python-format
msgid "Board %s configuration for %s"
msgstr "Board %s configuration for %s"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:58
msgid "Class Edition"
msgstr "Class Edition"
......@@ -3462,14 +3479,14 @@ msgid "Assign all the users bellonging to this class"
msgstr "Assign all the users belonging to this class"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:209
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:223
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:224
#: src/boards/python/admin/group_user_list.py:166
#: src/boards/python/admin/user_list.py:187
msgid "First Name"
msgstr "First Name"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:220
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:234
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:235
#: src/boards/python/admin/group_user_list.py:177
#: src/boards/python/admin/user_list.py:199
msgid "Last Name"
......@@ -3486,33 +3503,29 @@ msgstr "Classes"
msgid "Users"
msgstr "Users"
#: src/boards/python/admin/class_list.py:187
#: src/boards/python/admin/class_list.py:191
msgid "Class"
msgstr "Class"
#: src/boards/python/admin/class_list.py:199
#: src/boards/python/admin/class_list.py:203
msgid "Teacher"
msgstr "Teacher"
#: src/boards/python/admin/class_list.py:294
msgid "You must first select a class in the list"
msgstr "You must first select a class in the list"
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:60
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:61
#: src/boards/python/admin/profile_edit.py:59
msgid "Group Edition"
msgstr "Group Edition"
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:64
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:65
msgid "Editing group: "
msgstr "Editing group: "
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:65
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:66
msgid " for class: "
msgstr " for class: "
#. Top message gives instructions
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:73
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:74
msgid "Assign all the users bellonging to this group"
msgstr "Assign all the users belonging to this group"
......@@ -3520,7 +3533,7 @@ msgstr "Assign all the users belonging to this group"
#. Group Management
#. ---------------
#: src/boards/python/admin/group_list.py:68
#: src/boards/python/admin/group_list.py:225
#: src/boards/python/admin/group_list.py:226
#: src/boards/python/admin/profile_edit.py:219
#: src/boards/python/admin/profile_group_list.py:149
msgid "Group"
......@@ -3530,14 +3543,14 @@ msgstr "Group"
msgid "Select a class:"
msgstr "Select a class:"
#: src/boards/python/admin/group_list.py:237
#: src/boards/python/admin/group_list.py:238
#: src/boards/python/admin/profile_edit.py:230
#: src/boards/python/admin/profile_group_list.py:160
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:212
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: src/boards/python/admin/group_list.py:343
#: src/boards/python/admin/group_list.py:344
msgid "You must first select a group in the list"
msgstr "You must first select a group in the list"
......@@ -3597,7 +3610,7 @@ msgstr "You cannot remove the default profile"
msgid "You must first select a profile in the list"
msgstr "You must first select a profile in the list"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:352
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:348
msgid "[Default]"
msgstr "[Default]"
......@@ -3810,7 +3823,7 @@ msgstr "Unknown command at line"
msgid "Distance:"
msgstr "Distance:"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:78
#: src/boards/python/tuxpaint.py:99
msgid ""
"Cannot find Tuxpaint. \n"
" Install it to use this board !"
......@@ -3818,7 +3831,7 @@ msgstr ""
"Cannot find Tuxpaint. \n"
" Install it to use this board!"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:91
#: src/boards/python/tuxpaint.py:112
msgid "Waiting Tuxpaint Finished"
msgstr "Waiting Tuxpaint Finished"
......@@ -3991,7 +4004,7 @@ msgstr ""
msgid "Help"
msgstr "Help"
#: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:211
#: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:212
#: src/gcompris/gameutil.c:1061 src/gcompris/help.c:329
#: src/gcompris/images_selector.c:262
msgid "OK"
......@@ -4110,141 +4123,145 @@ msgid "Malay"
msgstr "Malay"
#: src/gcompris/config.c:89
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: src/gcompris/config.c:90
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
#: src/gcompris/config.c:90
#: src/gcompris/config.c:91
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norwegian Bokmal"
#: src/gcompris/config.c:91
#: src/gcompris/config.c:92
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Norwegian Nynorsk"
#: src/gcompris/config.c:92
#: src/gcompris/config.c:93
msgid "Polish"
msgstr "Polish"
#: src/gcompris/config.c:93
#: src/gcompris/config.c:94
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguese"
#: src/gcompris/config.c:94
#: src/gcompris/config.c:95
msgid "Brazil Portuguese"
msgstr "Brazil Portuguese"
#: src/gcompris/config.c:95
#: src/gcompris/config.c:96
msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"
#: src/gcompris/config.c:96
#: src/gcompris/config.c:97
msgid "Russian"
msgstr "Russian"
#: src/gcompris/config.c:97
#: src/gcompris/config.c:98
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"
#: src/gcompris/config.c:98
#: src/gcompris/config.c:99
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"
#: src/gcompris/config.c:99
#: src/gcompris/config.c:100
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenian"
#: src/gcompris/config.c:100
#: src/gcompris/config.c:101
msgid "Albanian"
msgstr "Albanian"
#: src/gcompris/config.c:101
#: src/gcompris/config.c:102
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr "Serbian (Latin)"
#: src/gcompris/config.c:102
#: src/gcompris/config.c:103
msgid "Serbian"
msgstr "Serbian"
#: src/gcompris/config.c:103
#: src/gcompris/config.c:104
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"
#: src/gcompris/config.c:104
#: src/gcompris/config.c:105
msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"
#: src/gcompris/config.c:105
#: src/gcompris/config.c:106
msgid "Walloon"
msgstr "Walloon"
#: src/gcompris/config.c:106
#: src/gcompris/config.c:107
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinese (Simplified)"
#: src/gcompris/config.c:111
#: src/gcompris/config.c:112
msgid "No time limit"
msgstr "No time limit"
#: src/gcompris/config.c:112
#: src/gcompris/config.c:113
msgid "Slow timer"
msgstr "Slow timer"
#: src/gcompris/config.c:113
#: src/gcompris/config.c:114
msgid "Normal timer"
msgstr "Normal timer"
#: src/gcompris/config.c:114
#: src/gcompris/config.c:115
msgid "Fast timer"
msgstr "Fast timer"
#: src/gcompris/config.c:119
#: src/gcompris/config.c:120
msgid "800x600 (Default for gcompris)"
msgstr "800x600 (Default for gcompris)"
#: src/gcompris/config.c:124
#: src/gcompris/config.c:125
msgid "No filter"
msgstr "No filter"
#: src/gcompris/config.c:125
#: src/gcompris/config.c:126
msgid "Only this level"
msgstr "Only this level"
#: src/gcompris/config.c:126
#: src/gcompris/config.c:127
msgid "Up to this level"
msgstr "Up to this level"
#: src/gcompris/config.c:127
#: src/gcompris/config.c:128
msgid "This level and above"
msgstr "This level and above"
#: src/gcompris/config.c:185
#: src/gcompris/config.c:186
msgid "GCompris Configuration"
msgstr "GCompris Configuration"
#: src/gcompris/config.c:294
#: src/gcompris/config.c:295
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullscreen"
#: src/gcompris/config.c:337
#: src/gcompris/config.c:338
msgid "Music"
msgstr "Music"
#: src/gcompris/config.c:365
#: src/gcompris/config.c:366
msgid "Effect"
msgstr "Effect"
#: src/gcompris/config.c:398
#: src/gcompris/config.c:399
#, c-format
msgid "Couldn't open skin dir: %s"
msgstr "Couldn't open skin dir: %s"
#: src/gcompris/config.c:419
#: src/gcompris/config.c:420
#, c-format
msgid "No skin found in %s\n"
msgstr "No skin found in %s\n"
#: src/gcompris/config.c:434 src/gcompris/config.c:819
#: src/gcompris/config.c:830
#: src/gcompris/config.c:435 src/gcompris/config.c:820
#: src/gcompris/config.c:831
#, c-format
msgid "Skin : %s"
msgstr "Skin : %s"
......@@ -4397,57 +4414,65 @@ msgstr "Use -l activity to access directly to activity.\n"
msgid "List of available activity is :\n"
msgstr "List of available activity is:\n"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:95
#: src/gcompris/gcompris_db.c:102
#, c-format
msgid "Database %s opened"
msgstr "Database %s opened"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:140
#: src/gcompris/gcompris_db.c:147
msgid "Database tables created"
msgstr "Database tables created"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:733 src/gcompris/gcompris_db.c:1255
#: src/gcompris/gcompris_db.c:174
msgid "Unaffected"
msgstr "Unaffected"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:175
msgid "Users without class"
msgstr "Users without class"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:755 src/gcompris/gcompris_db.c:1258
#, c-format
msgid "No users groups for profile %s"
msgstr "No users groups for profile %s"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:764 src/gcompris/gcompris_db.c:1288
#: src/gcompris/gcompris_db.c:786 src/gcompris/gcompris_db.c:1291
#, c-format
msgid "No activities out for profile %s"
msgstr "No activities out for profile %s"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:854
#: src/gcompris/gcompris_db.c:876
#, c-format
msgid "No users in group with id %d"
msgstr "No users in group with ID %d"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:911
#: src/gcompris/gcompris_db.c:933
#, c-format
msgid "No user with id %d"
msgstr "No user with ID %d"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:968
#: src/gcompris/gcompris_db.c:990
#, c-format
msgid "No class with id %d"
msgstr "No class with ID %d"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:1003
#: src/gcompris/gcompris_db.c:1025
#, c-format
msgid ""
"No groups in for class %s, there must be at least one for whole class (%d)"
msgstr ""
"No groups in for class %s, there must be at least one for whole class (%d)"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:1348
#: src/gcompris/gcompris_db.c:1351
#, c-format
msgid "No group with id %d"
msgstr "No group with ID %d"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:1401 src/gcompris/gcompris_db.c:1601
#: src/gcompris/gcompris_db.c:1404 src/gcompris/gcompris_db.c:1604
msgid "No groups !"
msgstr "No groups!"
#: src/gcompris/gcompris_db.c:1544
#: src/gcompris/gcompris_db.c:1547
msgid "No users !"
msgstr "No users!"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment