Commit 3b745b3f authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.


2005-07-30  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent 34a2f602
2005-07-30 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-07-28 Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.net>
* de.po: Updated German translation.
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcompris\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-26 04:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-26 22:51-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-30 16:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-30 22:51-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3460,51 +3460,51 @@ msgstr "Active"
msgid "Board title"
msgstr "Board title"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:58
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:60
msgid "Class Edition"
msgstr "Class Edition"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:63
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:65
msgid "Editing class: "
msgstr "Editing class: "
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:65
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:68
msgid "Editing a new class"
msgstr "Editing a new class"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:81
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:88
msgid "Class:"
msgstr "Class:"
#. FIXME: How to remove the selection
#. Label and Entry for the teacher name
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:92
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:99
msgid "Teacher:"
msgstr "Teacher:"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:102
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:109
msgid "Assign all the users bellonging to this class"
msgstr "Assign all the users belonging to this class"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:242
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:249
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:224
#: src/boards/python/admin/group_user_list.py:166
#: src/boards/python/admin/user_list.py:187
#: src/boards/python/admin/user_list.py:195
msgid "First Name"
msgstr "First Name"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:253
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:260
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:235
#: src/boards/python/admin/group_user_list.py:177
#: src/boards/python/admin/user_list.py:199
#: src/boards/python/admin/user_list.py:205
msgid "Last Name"
msgstr "Last Name"
#: src/boards/python/admin/class_list.py:173
#: src/boards/python/admin/class_list.py:170
msgid "Class"
msgstr "Class"
#: src/boards/python/admin/class_list.py:185
#: src/boards/python/admin/class_list.py:180
msgid "Teacher"
msgstr "Teacher"
......@@ -3540,21 +3540,21 @@ msgstr "Group"
#: src/boards/python/admin/group_list.py:223
#: src/boards/python/admin/profile_edit.py:230
#: src/boards/python/admin/profile_group_list.py:160
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:197
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:200
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: src/boards/python/admin/group_list.py:329
#: src/boards/python/admin/group_list.py:317
msgid "You must first select a group in the list"
msgstr "You must first select a group in the list"
#: src/boards/python/admin/group_user_list.py:155
#: src/boards/python/admin/user_list.py:175
#: src/boards/python/admin/user_list.py:185
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: src/boards/python/admin/group_user_list.py:188
#: src/boards/python/admin/user_list.py:211
#: src/boards/python/admin/user_list.py:215
msgid "Birth Date"
msgstr "Birth Date"
......@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid "Profiles list"
msgstr "Profiles list"
#: src/boards/python/admin/module_profiles.py:66
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:185
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:188
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
......@@ -3597,23 +3597,23 @@ msgstr "Editing profile: "
msgid "Assign all the groups bellonging to this profile"
msgstr "Assign all the groups belonging to this profile"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:127
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:129
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:253
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:256
msgid "You cannot remove the default profile"
msgstr "You cannot remove the default profile"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:306
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:309
msgid "You must first select a profile in the list"
msgstr "You must first select a profile in the list"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:333
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:336
msgid "[Default]"
msgstr "[Default]"
#: src/boards/python/admin/user_list.py:261
#: src/boards/python/admin/user_list.py:283
msgid ""
"To import a user list from file, first select a class.\\FILE FORMAT: Your "
"file must be formated like this:\n"
......@@ -4379,12 +4379,12 @@ msgid "Re-read XML Menus and store them in the database"
msgstr "Re-read XML Menus and store them in the database"
#: src/gcompris/gcompris.c:135
msgid "Set the profile to use. Use 'gcompris -e' to create profiles"
msgstr "Set the profile to use. Use 'gcompris -e' to create profiles"
msgid "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles"
msgstr "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles"
#: src/gcompris/gcompris.c:137
msgid "List all availaible profiles. Use 'gcompris -e' to create profiles"
msgstr "List all availaible profiles. Use 'gcompris -e' to create profiles"
msgid "List all availaible profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles"
msgstr "List all availaible profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles"
#: src/gcompris/gcompris.c:661
msgid ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment