Commit 09fc51bd authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.


2005-07-22  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent ba0f8b26
2005-07-22 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-07-21 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation.
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcompris\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-20 00:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-20 22:51-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-22 06:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-22 22:51-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -3423,27 +3423,31 @@ msgstr "Python Board"
msgid "Special board that embeds python into gcompris."
msgstr "Special board that embeds python into gcompris."
#: src/boards/python/admin/board_list.py:75
#: src/boards/python/admin/board_list.py:82
msgid "Select a profile:"
msgstr "Select a profile:"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:212
#: src/boards/python/admin/board_list.py:187
msgid "Main menu"
msgstr "Main menu"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:212
#: src/boards/python/admin/board_list.py:187
msgid "/"
msgstr "/"
#. columns for Board name
#: src/boards/python/admin/board_list.py:246
#. column_pref = gtk.TreeViewColumn(_('Conf'))
#. image = gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_PREFERENCES, gtk.ICON_SIZE_MENU)
#. image.show()
#. column_pref.set_widget(image)
#: src/boards/python/admin/board_list.py:244
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:245
msgid "Board title"
msgstr "Board title"
#: src/boards/python/admin/board_list.py:249
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:58
msgid "Class Edition"
msgstr "Class Edition"
......@@ -3458,17 +3462,15 @@ msgid "Assign all the users bellonging to this class"
msgstr "Assign all the users belonging to this class"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:209
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:227
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:223
#: src/boards/python/admin/group_user_list.py:166
#: src/boards/python/admin/profile_edit.py:225
#: src/boards/python/admin/user_list.py:187
msgid "First Name"
msgstr "First Name"
#: src/boards/python/admin/class_edit.py:220
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:238
#: src/boards/python/admin/group_edit.py:234
#: src/boards/python/admin/group_user_list.py:177
#: src/boards/python/admin/profile_edit.py:236
#: src/boards/python/admin/user_list.py:199
msgid "Last Name"
msgstr "Last Name"
......@@ -3519,6 +3521,7 @@ msgstr "Assign all the users belonging to this group"
#. ---------------
#: src/boards/python/admin/group_list.py:68
#: src/boards/python/admin/group_list.py:225
#: src/boards/python/admin/profile_edit.py:219
#: src/boards/python/admin/profile_group_list.py:149
msgid "Group"
msgstr "Group"
......@@ -3528,8 +3531,9 @@ msgid "Select a class:"
msgstr "Select a class:"
#: src/boards/python/admin/group_list.py:237
#: src/boards/python/admin/profile_edit.py:230
#: src/boards/python/admin/profile_group_list.py:160
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:201
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:212
msgid "Description"
msgstr "Description"
......@@ -3548,7 +3552,7 @@ msgid "Birth Date"
msgstr "Birth Date"
#: src/boards/python/admin/module_boards.py:42
#: src/boards/python/admin/module_boards.py:90
#: src/boards/python/admin/module_boards.py:80
msgid "Boards"
msgstr "Boards"
......@@ -3576,19 +3580,27 @@ msgstr "Assign all the groups belonging to this profile"
#. ---------------
#. Profile Management
#. ---------------
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:64
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:189
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:70
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:200
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:255
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:131
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:268
msgid "You cannot remove the default profile"
msgstr "You cannot remove the default profile"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:308
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:321
msgid "You must first select a profile in the list"
msgstr "You must first select a profile in the list"
#: src/boards/python/admin/profile_list.py:352
msgid "[Default]"
msgstr "[Default]"
#: src/boards/python/admin/user_list.py:261
msgid ""
"To import a file, it must be formated like this:\n"
......@@ -3798,7 +3810,7 @@ msgstr "Unknown command at line"
msgid "Distance:"
msgstr "Distance:"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:68
#: src/boards/python/tuxpaint.py:78
msgid ""
"Cannot find Tuxpaint. \n"
" Install it to use this board !"
......@@ -3806,7 +3818,7 @@ msgstr ""
"Cannot find Tuxpaint. \n"
" Install it to use this board!"
#: src/boards/python/tuxpaint.py:81
#: src/boards/python/tuxpaint.py:91
msgid "Waiting Tuxpaint Finished"
msgstr "Waiting Tuxpaint Finished"
......@@ -3980,7 +3992,7 @@ msgid "Help"
msgstr "Help"
#: src/gcompris/about.c:316 src/gcompris/config.c:211
#: src/gcompris/gameutil.c:1037 src/gcompris/help.c:329
#: src/gcompris/gameutil.c:1061 src/gcompris/help.c:329
#: src/gcompris/images_selector.c:262
msgid "OK"
msgstr "OK"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment