Commit 02dbaa8a authored by Adam Weinberger's avatar Adam Weinberger Committed by Adam Weinberger
Browse files

Updated Canadian English translation.


2005-08-03  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
parent cd31974f
2005-08-03 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2005-07-31 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
* fi.po: Bulk updates to Finnish translation
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcompris\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-31 00:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-31 22:51-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-03 15:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-03 22:51-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2193,6 +2193,44 @@ msgstr "flag"
msgid "racket"
msgstr "racket"
#: boards/login.xml.in.h:1
msgid ""
"By identifying in GCompris, we are able to provide specific reporting for "
"each kids."
msgstr ""
"By identifying in GCompris, we are able to provide specific reporting for "
"each kids."
#: boards/login.xml.in.h:2
msgid "GCompris login screen"
msgstr "GCompris login screen"
#: boards/login.xml.in.h:3
msgid ""
"In order to activate the login screen, you must \n"
"first add users in the administration part of GCompris. \n"
"You access the administration part by running 'gcompris -a'.\n"
"In the administration, you can create different profiles. In each profiles\n"
"you can have a different set of users and select which activities are "
"available to them.\n"
"To run Gcompris in a specific profile, you can run 'gcompris -p profile' "
"where 'profile'\n"
"is the name of a profile as you created it in the administration."
msgstr ""
"In order to activate the login screen, you must \n"
"first add users in the administration part of GCompris. \n"
"You access the administration part by running 'gcompris -a'.\n"
"In the administration, you can create different profiles. In each profiles\n"
"you can have a different set of users and select which activities are "
"available to them.\n"
"To run Gcompris in a specific profile, you can run 'gcompris -p profile' "
"where 'profile'\n"
"is the name of a profile as you created it in the administration."
#: boards/login.xml.in.h:10
msgid "Select or enter your name to log in GCompris"
msgstr "Select or enter your name to log in GCompris"
#: boards/leftright.xml.in.h:1
msgid ""
"A hand is shown. Determine if it is a right or left hand. Click on the red "
......@@ -4470,7 +4508,7 @@ msgstr "Set the profile to use. Use 'gcompris -a' to create profiles"
msgid "List all availaible profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles"
msgstr "List all availaible profiles. Use 'gcompris -a' to create profiles"
#: src/gcompris/gcompris.c:661
#: src/gcompris/gcompris.c:668
msgid ""
"GCompris is free software released under the GPL License. In order to "
"support the development, the Windows version provides only 12 of the 45 "
......@@ -4492,7 +4530,7 @@ msgstr ""
"Linux. Get more information at\n"
"http://www.fsf.org/philosophy"
#: src/gcompris/gcompris.c:928
#: src/gcompris/gcompris.c:937
#, c-format
msgid ""
"GCompris\n"
......@@ -4506,17 +4544,17 @@ msgstr ""
"More info at http://gcompris.net\n"
#. check the list of possible values for -l, then exit
#: src/gcompris/gcompris.c:996
#: src/gcompris/gcompris.c:1005
#, c-format
msgid "Use -l activity to access directly to activity.\n"
msgstr "Use -l activity to access directly to activity.\n"
#: src/gcompris/gcompris.c:997
#: src/gcompris/gcompris.c:1006
#, c-format
msgid "List of available activity is :\n"
msgstr "List of available activity is:\n"
#: src/gcompris/gcompris.c:1095
#: src/gcompris/gcompris.c:1104
#, c-format
msgid "List of available profiles are:\n"
msgstr "List of available profiles is:\n"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment