Fix wrong gconf value translations in az, eu, hi, kn, ml, ne, sq, te, xh....

Fix wrong gconf value translations in az, eu, hi, kn, ml, ne, sq, te, xh. Fixes bug #569522, bug #569518, bug #569533, bug #569512, bug #569535, bug #569525, bug #569531, bug #569527, bug #569539.

po/az.po

@@ -12147,8 +12147,8 @@ msgid "Message Window default width"
 msgstr "İsmarış pəncərəsinin ön qurğulu eni"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50
-msgid "Message-display style (normal, full headers, source)"
-msgstr "İsmarış göstərmə tərzi (normal, tam başlıqlar, mənbə)"
+msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
+msgstr "İsmarış göstərmə tərzi (normal: \"normal\", tam başlıqlar: \"full headers\", mənbə: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51
 msgid "Minimum days between emptying the trash on exit"

po/eu.po

@@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr "Mezuaren testuaren muga bistaratzeko"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:129
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "Mezuak bistaratzeko estiloa (\"normala\", \"goiburu osoak\", \"iturburua\")"
+msgstr "Mezuak bistaratzeko estiloa (normala: \"normal\", goiburu osoak: \"full headers\", iturburua: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:130
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"

po/hi.po

@@ -16,23 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94
@@ -13639,7 +13622,7 @@ msgstr "संदेश विंडो तयशुदा चौड़ाई"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:94
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "संदेश-प्रदर्शन शैली (\"सामान्य\", \"पूर्ण शीर्ष\", \"स्रोत\")"
+msgstr "संदेश-प्रदर्शन शैली (सामान्य: \"normal\", पूर्ण शीर्ष: \"full headers\", स्रोत: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:95
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"

po/kn.po

@@ -11324,7 +11324,7 @@ msgstr ""
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:110
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "ಸಂದೇಶ-ತೋರಿಸುವ ಶೈಲಿ (\"ಸಾಮಾನ್ಯ\", \"ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಡರುಗಳು\", \"ಆಕರ\")"
+msgstr "ಸಂದೇಶ-ತೋರಿಸುವ ಶೈಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯ: \"normal\", ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಡರುಗಳು: \"full headers\", ಆಕರ: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:111
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"

po/ml.po

@@ -10923,7 +10923,7 @@ msgstr ""
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:128
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട ശൈലി (\"സാധാരണ\", \"മുഴുവന്‍ തലക്കെട്ടുകളും\", \"ഉറവിടം\")"
+msgstr "സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട ശൈലി (സാധാരണ: \"normal\", മുഴുവന്‍ തലക്കെട്ടുകളും: \"full headers\", ഉറവിടം: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:129
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"

po/ne.po

@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgstr "सन्देश सञ्झ्याल पूर्वनिर्
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:95
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "सन्देश-प्रदर्शन शैली (\"सामान्य\", \"पूर्ण हेडर\", \"स्रोत\")"
+msgstr "सन्देश-प्रदर्शन शैली (सामान्य: \"normal\", पूर्ण हेडर: \"full headers\", स्रोत: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:96
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"

po/sq.po

@@ -13485,7 +13485,7 @@ msgstr "Gjerësia e prezgjedhur e dritares së mesazhit"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:92
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "Stili i shfaqjes së mesazhit (\"normal\", \"me gjithë tituj\", \"burimi\")"
+msgstr "Stili i shfaqjes së mesazhit (normal: \"normal\", me gjithë tituj: \"full headers\", burimi: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:93
 #, fuzzy

po/te.po

@@ -11689,7 +11689,7 @@ msgstr ""
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:119
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "సందేశ-ప్రదర్శన శైలి (\"సాదారణ\", \"పూర్తి పీఠికలు\", \"మూలం\")"
+msgstr "సందేశ-ప్రదర్శన శైలి (సాదారణ: \"normal\", పూర్తి పీఠికలు: \"full headers\", మూలం: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:120
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"

po/xh.po

@@ -12114,10 +12114,10 @@ msgid "Message Window default width"
 msgstr "Ububanzi Bommiselo Wefestile Yomyalezo"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50
-msgid "Message-display style (normal, full headers, source)"
+msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
 msgstr ""
-"Isimbo sokubonisa umyalezo kwiskrini (oqhelekileyo, onezihloko ezizeleyo, "
-"umthombo)"
+"Isimbo sokubonisa umyalezo kwiskrini (oqhelekileyo: \"normal\", onezihloko ezizeleyo: \"full headers\", "
+"umthombo: \"source\")"
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51
 msgid "Minimum days between emptying the trash on exit"