Commit 4ddc2e95 authored by Ettore Perazzoli's avatar Ettore Perazzoli
Browse files

Update for 0.2.

svn path=/trunk/; revision=4086
parent 81d9752f
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-volution\n"
"POT-Creation-Date: 2000-07-09 18:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2000-07-10 21:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2000-07-09 18:29+00:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
......@@ -14,8 +14,7 @@ msgstr ""
#: addressbook/backend/ebook/load-pine-addressbook.c:41
#: addressbook/gui/component/addressbook-factory.c:58
#: calendar/gui/calendar-pilot-sync.c:138
#: calendar/gui/evolution-calendar-control.c:64 calendar/gui/main.c:68
#: calendar/gui/calendar-pilot-sync.c:138 calendar/gui/main.c:68
msgid "Could not initialize Bonobo"
msgstr " Bonobo"
......@@ -688,78 +687,62 @@ msgstr ""
"III\n"
"Esq.\n"
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:422 mail/message-list.c:523
msgid "To"
msgstr ""
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:422 mail/message-list.c:495
msgid "From"
msgstr ""
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:422
msgid "Cc"
msgstr ""
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:446
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:415
#: calendar/gui/calendar-commands.c:544
msgid "New"
msgstr ""
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:446
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:415
msgid "Create a new contact"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:450
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:419
msgid "Find"
msgstr ""
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:450
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:419
msgid "Find a contact"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:451
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:518
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:420
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:487
#: calendar/gui/calendar-commands.c:548 mail/folder-browser-factory.c:43
msgid "Print"
msgstr ""
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:451
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:420
msgid "Print contacts"
msgstr " "
#. Delete
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:452
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:421
#: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:93 calendar/gui/gncal-todo.c:498
#: mail/folder-browser-factory.c:45
msgid "Delete"
msgstr ""
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:452
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:421
msgid "Delete a contact"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:525
msgid "Test Select Names"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:532
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1073
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:494
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1034
msgid "As _Table"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:539
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:501
msgid "_New Contact"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:547
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:509
msgid "N_ew Directory Server"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:626
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:588
msgid "Unable to open addressbook"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:631
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:593
msgid ""
"We were unable to open this addressbook. This either\n"
"means you have entered an incorrect URI, or have tried\n"
......@@ -771,20 +754,20 @@ msgid ""
"OpenLDAP and recompile and install evolution.\n"
msgstr ""
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:977
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:938
#: addressbook/gui/minicard/e-minicard.c:329
msgid "Save as VCard"
msgstr " VCard"
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1044
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1005
msgid "* Click here to add a contact *"
msgstr "* *"
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1080
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1041
msgid "As _Minicards"
msgstr " "
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1131
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1092
msgid "The URI that the Folder Browser will display"
msgstr "URI, "
......@@ -1335,110 +1318,6 @@ msgstr "%s%s"
msgid "'s calendar"
msgstr "' "
#. This array must be in the same order as enumerations
#. in GnomePilotConduitSyncType as they are used as index.
#. Custom type implies Disabled state.
#.
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:51
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:52
msgid "Synchronize"
msgstr ""
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:53
msgid "Copy From Pilot"
msgstr " "
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:54
msgid "Copy To Pilot"
msgstr " "
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:55
msgid "Merge From Pilot"
msgstr " "
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:56
msgid "Merge To Pilot"
msgstr " "
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:142
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:110
msgid "Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>"
msgstr "Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>"
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:144
msgid "GnomeCalendar Conduit"
msgstr " Gnome"
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:145
msgid "(C) 1998"
msgstr "(C) 1998"
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:147
msgid "Configuration utility for the calendar conduit.\n"
msgstr " .\n"
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:148
msgid "gnome-calendar-conduit.png"
msgstr "gnome-calendar-conduit.png"
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:190
msgid "Synchronize Action"
msgstr " "
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:261
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:194
msgid "Conduit state"
msgstr " "
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:305
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:316
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:235
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:246
msgid ""
"No pilot configured, please choose the\n"
"'Pilot Link Properties' capplet first."
msgstr ""
" . , \n"
" capplet \" \"."
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:332
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:333
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:265
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:266
msgid "Cannot initialze the GnomePilot Daemon"
msgstr " Gnome"
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:339
#: calendar/gui/calendar-conduit-control-applet.c:340
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:272
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:273
msgid "Cannot connect to the GnomePilot Daemon"
msgstr " Gnome"
#: calendar/gui/calendar-conduit.c:116 calendar/gui/calendar-conduit.c:156
#: calendar/gui/calendar-conduit.c:239 calendar/gui/calendar-conduit.c:279
#: calendar/gui/calendar-conduit.c:501 calendar/gui/calendar-conduit.c:542
#: calendar/gui/calendar-conduit.c:858 calendar/gui/calendar-conduit.c:910
#: calendar/gui/calendar-conduit.c:1332
msgid "Error while communicating with calendar server"
msgstr " "
#: calendar/gui/calendar-conduit.c:546
#, c-format
msgid "Calendar holds %d entries"
msgstr " %d "
#: calendar/gui/calendar-conduit.c:568 calendar/gui/calendar-conduit.c:570
msgid "Could not start gnomecal server"
msgstr " gnomecal"
#: calendar/gui/calendar-conduit.c:598 calendar/gui/calendar-conduit.c:601
msgid "Could not read pilot's DateBook application block"
msgstr ""
#: calendar/gui/calendar-pilot-sync.c:68
msgid "Specifies the port on which the Pilot is"
msgstr " , "
......@@ -1499,7 +1378,6 @@ msgid "Synced DateBook from Pilot to GnomeCal"
msgstr " Datebook GnomeCal"
#: calendar/gui/control-factory.c:136
#: calendar/gui/evolution-calendar-control.c:131
msgid "The URI that the calendar will display"
msgstr "URI, "
......@@ -1757,7 +1635,7 @@ msgstr "
msgid "Recurrence rule"
msgstr " "
#: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:43 shell/e-shell-view.c:575
#: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:43 shell/e-shell-view.c:596
msgid "None"
msgstr ""
......@@ -2182,7 +2060,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr " "
#: calendar/gui/gncal-todo.c:426 calendar/gui/prop.c:605
#: mail/message-list.c:481
#: mail/message-list.c:474
msgid "Priority"
msgstr ""
......@@ -2596,27 +2474,7 @@ msgstr "
msgid "Defaults"
msgstr "."
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:112
msgid "Gpilotd todo conduit"
msgstr ""
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:113
msgid "(C) 1998 the Free Software Foundation"
msgstr "(C) 1998 the Free Software Foundation"
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:115
msgid "Configuration utility for the todo conduit.\n"
msgstr ""
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:116
msgid "gnome-unknown.xpm"
msgstr "gnome-unknown.xpm"
#: calendar/gui/todo-conduit-control-applet.c:141
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:755
#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:766
msgid "Cut"
msgstr ""
......@@ -2624,7 +2482,7 @@ msgstr "
msgid "Cut selected item into clipboard"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:756
#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:767
msgid "Copy"
msgstr ""
......@@ -2633,7 +2491,7 @@ msgid "Copy selected item into clipboard"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191
#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:757
#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:768
msgid "Paste"
msgstr ""
......@@ -2796,85 +2654,85 @@ msgstr "
msgid "Enter the subject of the mail"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:460
#: composer/e-msg-composer.c:463
msgid "Save as..."
msgstr " ..."
#: composer/e-msg-composer.c:471
#: composer/e-msg-composer.c:474
#, c-format
msgid "Error saving file: %s"
msgstr " : %s"
#: composer/e-msg-composer.c:491
#: composer/e-msg-composer.c:494
#, c-format
msgid "Error loading file: %s"
msgstr " : %s"
#: composer/e-msg-composer.c:540
msgid "Open file"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:606
#: composer/e-msg-composer.c:513
msgid "Discard this message?"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:707
#: composer/e-msg-composer.c:561
msgid "Open file"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:718
msgid "Save in _folder..."
msgstr " ..."
#: composer/e-msg-composer.c:707
#: composer/e-msg-composer.c:718
msgid "Save the message in a specified folder"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:710 composer/e-msg-composer.c:752
#: composer/e-msg-composer.c:721 composer/e-msg-composer.c:763
msgid "Send"
msgstr ""
#: composer/e-msg-composer.c:710
#: composer/e-msg-composer.c:721
msgid "Send the message"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:722
#: composer/e-msg-composer.c:733
msgid "View _attachments"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:722
#: composer/e-msg-composer.c:733
msgid "View/hide attachments"
msgstr "/ "
#: composer/e-msg-composer.c:752
#: composer/e-msg-composer.c:763
msgid "Send this message"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:755
#: composer/e-msg-composer.c:766
msgid "Cut selected region into the clipboard"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:756
#: composer/e-msg-composer.c:767
msgid "Copy selected region into the clipboard"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:757
#: composer/e-msg-composer.c:768
msgid "Paste selected region into the clipboard"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:758
#: composer/e-msg-composer.c:769
msgid "Undo"
msgstr ""
#: composer/e-msg-composer.c:758
#: composer/e-msg-composer.c:769
msgid "Undo last operation"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:761
#: composer/e-msg-composer.c:772
msgid "Attach"
msgstr ""
#: composer/e-msg-composer.c:761
#: composer/e-msg-composer.c:772
msgid "Attach a file"
msgstr " "
#: composer/e-msg-composer.c:919
#: composer/e-msg-composer.c:948
msgid "Compose a message"
msgstr " "
......@@ -2910,7 +2768,7 @@ msgstr ""
"<h2> </h2><p> "
", .</p>"
#: mail/component-factory.c:211
#: mail/component-factory.c:196
msgid "Cannot initialize Evolution's mail component."
msgstr " \"\"."
......@@ -2975,23 +2833,23 @@ msgstr "
msgid "_Threaded Message List"
msgstr ""
#: mail/folder-browser-factory.c:74
#: mail/folder-browser-factory.c:77
msgid "_Expunge"
msgstr ""
#: mail/folder-browser-factory.c:80
#: mail/folder-browser-factory.c:83
msgid "_Filter Druid ..."
msgstr " ..."
#: mail/folder-browser-factory.c:86
#: mail/folder-browser-factory.c:89
msgid "_Virtual Folder Druid ..."
msgstr " ..."
#: mail/folder-browser-factory.c:92
#: mail/folder-browser-factory.c:95
msgid "_Mail Configuration ..."
msgstr " ..."
#: mail/folder-browser-factory.c:98
#: mail/folder-browser-factory.c:101
msgid "Forget _Passwords"
msgstr " "
......@@ -3103,11 +2961,11 @@ msgstr "
msgid "Add Source"
msgstr " "
#: mail/mail-ops.c:389
#: mail/mail-ops.c:372
msgid "Fetching mail"
msgstr " "
#: mail/mail-ops.c:401
#: mail/mail-ops.c:384
msgid ""
"This message has no subject.\n"
"Really send?"
......@@ -3115,7 +2973,7 @@ msgstr ""
" .\n"
" ?"
#: mail/mail-ops.c:749
#: mail/mail-ops.c:732
#, fuzzy
msgid "Refile message(s) to"
msgstr " "
......@@ -3148,23 +3006,31 @@ msgstr "
msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo"
msgstr " : Bonobo"
#: mail/message-list.c:467
#: mail/message-list.c:460
msgid "Online Status"
msgstr " "
#: mail/message-list.c:502
#: mail/message-list.c:488
msgid "From"
msgstr ""
#: mail/message-list.c:495
msgid "Subject"
msgstr ""
#: mail/message-list.c:509
#: mail/message-list.c:502
msgid "Date"
msgstr ""
#: mail/message-list.c:516
#: mail/message-list.c:509
msgid "Received"
msgstr ""
#: mail/message-list.c:530
#: mail/message-list.c:516
msgid "To"
msgstr ""
#: mail/message-list.c:523
msgid "Size"
msgstr ""
......@@ -3250,7 +3116,7 @@ msgstr ""
msgid "New..."
msgstr "..."
#: shell/e-shell-folder-title-bar.c:353
#: shell/e-shell-folder-title-bar.c:355
msgid "(Untitled)"
msgstr "( )"
......@@ -3400,12 +3266,12 @@ msgstr "(
msgid "Folders"
msgstr ""
#: shell/e-shell-view.c:579
#: shell/e-shell-view.c:600
#, c-format
msgid "Evolution - %s"
msgstr " - %s"
#: shell/e-shell.c:296
#: shell/e-shell.c:299
#, c-format
msgid "Cannot set up local storage -- %s"
msgstr " -- %s"
......@@ -3499,24 +3365,23 @@ msgid "Unknown error"
msgstr " "
#: shell/main.c:99
#, fuzzy
msgid ""
"Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of\n"
"the Evolution groupware suite.\n"
"\n"
"The Evolution team has worked hard to make Evolution as robust,\n"
"extensible, pretty, fast and well-suited to heavy internet users as\n"
"possible. And we're very tired. But we're not done -- not yet.\n"
"Hi. Thanks for taking the time to download this preview release\n"
"of the Evolution groupware suite.\n"
"\n"
"As you explore Evolution, please understand that most of our work has\n"
"been focused on the backend engine which drives the entire system and\n"
"not on the user interface. We are just cresting the hill now, though,\n"
"and will be pouring most of our love and attention into the UI from\n"
"here out. But at least you know that you're not using demoware.\n"
"Over the last month and a half, our focus has been on making\n"
"Evolution usable. Many of the Evolution developers are now using\n"
"Evolution to read their mail full time. You could too. (Just\n"
"be sure to keep a backup.)\n"
"\n"
"So, time for the nerdy disclaimer. Evolution will: crash, lose your\n"
"mail, leave stray processes running, consume 100% CPU, race, lock,\n"
"send HTML mail to random mailing lists, and embarass you in front of\n"
"your friends and co-workers. Use at your own risk.\n"
"But while we have fixed many bugs affecting its stability and\n"
"security, you still get the disclaimer: Evolution will: crash,\n"
"lose your mail when you don't want it to, refuse to delete your\n"
"mail when you do want it to, leave stray processes running,\n"
"consume 100% CPU, race, lock, send HTML mail to random mailing\n"
"lists, and embarass you in front of your friends and co-workers.\n"
"Use only as directed.\n"
"\n"
"We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly\n"
"await your contributions!\n"
......@@ -3542,7 +3407,7 @@ msgstr ""
" , \n"
" !\n"
#: shell/main.c:128
#: shell/main.c:126
msgid ""
"Thanks\n"
"The Evolution Team\n"
......@@ -3713,7 +3578,83 @@ msgstr "
msgid "..."
msgstr "..."
#: widgets/shortcut-bar/e-group-bar.c:631
#: widgets/shortcut-bar/e-group-bar.c:633
#, c-format
msgid "Group %i"
msgstr " %i"
#~ msgid "Cc"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Test Select Names"
#~ msgstr " "
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Synchronize"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Copy From Pilot"
#~ msgstr " "
#~ msgid "Copy To Pilot"
#~ msgstr " "
#~ msgid "Merge From Pilot"
#~ msgstr " "
#~ msgid "Merge To Pilot"
#~ msgstr " "
#~ msgid "Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>"
#~ msgstr "Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>"
#~ msgid "GnomeCalendar Conduit"
#~ msgstr " Gnome"
#~ msgid "(C) 1998"
#~ msgstr "(C) 1998"
#~ msgid "Configuration utility for the calendar conduit.\n"
#~ msgstr " .\n"
#~ msgid "gnome-calendar-conduit.png"
#~ msgstr "gnome-calendar-conduit.png"
#~ msgid "Synchronize Action"
#~ msgstr " "
#~ msgid "Conduit state"
#~ msgstr " "