Commit 22dec391 authored by Baurzhan Muftakhidinov's avatar Baurzhan Muftakhidinov Committed by Administrator
Browse files

Update Kazakh translation

parent a6da80da
......@@ -6,10 +6,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 13:19+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-16 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 13:40+0500\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
"Language: kk\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
#: ../evolution.appdata.xml.in.h:1 ../data/evolution.desktop.in.in.h:1
#: ../src/mail/e-mail-browser.c:1098
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Хатты жазу"
 
#: ../data/evolution.desktop.in.in.h:8
#: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:448
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:301
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:303
#: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:371
msgid "Contacts"
msgstr "Контакттар"
......@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Контакттар"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:833
#: ../src/e-util/e-send-options.c:544
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:197
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view.c:577
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view.c:582
#: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:21
msgid "Calendar"
msgstr "Күнтізбе"
......@@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "Күнтізбе"
#: ../src/mail/importers/elm-importer.c:330
#: ../src/mail/importers/kmail-importer.c:251
#: ../src/mail/importers/pine-importer.c:423
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1240
#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1247
#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1682
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
 
#: ../data/evolution.desktop.in.in.h:11 ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:368
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1665
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1719
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:194
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:209
#: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view.c:313
......@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Естеліктер"
#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:77
#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1114
#: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:65
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1625
#: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1679
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:218
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:233
#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:471
......@@ -1805,67 +1805,75 @@ msgid "Prompt the user when he or she tries to expunge a folder."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:163
msgid "Prompt before sending to recipients not entered as mail addresses"
msgid "Prompt when user calls Empty Junk"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:164
msgid "Prompt the user when he or she tries to Empty a Junk folder."
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:165
msgid "Prompt before sending to recipients not entered as mail addresses"
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:166
msgid ""
"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send "
"a message to recipients not entered as mail addresses"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:165
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:167
msgid "Prompt when user only fills Bcc"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:166
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:168
msgid "Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:167
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:169
msgid "Prompt when user tries to send unwanted HTML"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:168
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:170
msgid ""
"Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to "
"receive HTML mail."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:169
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:171
msgid "Prompt when user tries to open 10 or more messages at once"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:170
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:172
msgid ""
"If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if "
"they really want to do it."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:171
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
msgid "Prompt while marking multiple messages"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:172
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:174
msgid "Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:175
msgid "Prompt when deleting messages in search folder"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:174
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:176
msgid ""
"It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from "
"a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from "
"the search results."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:175
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:177
msgid "Asks whether to copy a folder by drag &amp; drop in the folder tree"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:176
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:178
msgid ""
"Possible values are: “never” — do not allow copy with drag &amp; drop of "
"folders in folder tree, “always” — allow copy with drag &amp; drop of "
......@@ -1873,11 +1881,11 @@ msgid ""
"ask user."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:177
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:179
msgid "Asks whether to move a folder by drag &amp; drop in the folder tree"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:178
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:180
msgid ""
"Possible values are: “never” — do not allow move with drag &amp; drop of "
"folders in folder tree, “always” — allow move with drag &amp; drop of "
......@@ -1885,174 +1893,174 @@ msgid ""
"ask user."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:179
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:181
msgid "Prompt when replying privately to list messages"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:180
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:182
msgid ""
"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a "
"private reply to a message which arrived via a mailing list."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:181
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:183
msgid "Prompt when mailing list hijacks private replies"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:182
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:184
msgid ""
"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying sending "
"a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list "
"sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:183
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:185
msgid "Prompt when replying to many recipients"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:184
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
msgid ""
"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a "
"reply to many people."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:185
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:187
msgid ""
"Prompt when switching composer format and the content needs to lose its "
"formatting"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:188
msgid ""
"It disables/enables the repeated prompts to warn that you are switching "
"composer format and the content needs to lose its formatting."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:187
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:189
msgid "Prompt when sending to many To and CC recipients"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:188
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:190
msgid ""
"Enable or disable the prompt when sending to many To and CC recipients. The "
"“composer-many-to-cc-recips-num” defines the threshold."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:189
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:191
msgid ""
"Policy for automatically closing the message browser window when forwarding "
"or replying to the displayed message."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:190
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:192
msgid "Empty Trash folders on exit"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:191
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:193
msgid "Empty all Trash folders when exiting Evolution."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:192
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:194
msgid "Minimum days between emptying the trash on exit"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:193
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:195
msgid "Minimum time between emptying the trash on exit, in days."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:194
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:196
msgid "Last time Empty Trash was run"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:195
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
msgid ""
"The last time Empty Trash was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch)."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:196
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:198
msgid "Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:197
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:199
msgid "Level beyond which the message should be logged."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:198
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
msgid ""
"This can have three possible values. “0” for errors. “1” for warnings. “2” "
"for debug messages."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:199
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:201
msgid "Show original “Date” header value."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
msgid ""
"Show the original “Date” header (with a local time only if the time zone "
"differs). Otherwise always show “Date” header value in a user preferred "
"format and local time zone."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:201
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:203
msgid "List of Labels and their associated colors"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:204
msgid ""
"List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains "
"strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:203
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:205
msgid "Check incoming mail being junk"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:204
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:206
msgid "Run junk test on incoming mail."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:205
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:207
msgid "Empty Junk folders on exit"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:206
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:208
msgid "Empty all Junk folders when exiting Evolution."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:207
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:209
msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:208
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:210
msgid "Minimum time between emptying the junk on exit, in days."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:209
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:211
msgid "Last time Empty Junk was run"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:210
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:212
msgid ""
"The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch)."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:211
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
msgid "The default plugin for Junk hook"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:212
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:214
msgid ""
"This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins "
"enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won’t fall back "
"to the other available plugins."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:215
msgid "Determines whether to lookup in address book for sender email"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:214
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:216
msgid ""
"Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it "
"shouldn’t be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It "
......@@ -2060,96 +2068,96 @@ msgid ""
"autocompletion."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:215
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:217
msgid ""
"Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address "
"book only"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:216
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:218
msgid ""
"This option is related to the key lookup_addressbook and is used to "
"determine whether to look up addresses in local address book only to exclude "
"mail sent by known contacts from junk filtering."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:217
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
msgid "Determines whether to use custom headers to check for junk"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:218
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:220
msgid ""
"Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option "
"is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk "
"checking speed."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:221
msgid "Custom headers to use while checking for junk."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:220
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:222
msgid ""
"Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string "
"in the format “headername=value”."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:221
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
msgid "UID string of the default account."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:222
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
msgid "Save directory"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:225
msgid "Directory for saving mail component files."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:226
msgid "Composer load/attach directory"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:225
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:227
msgid "Directory for loading/attaching files to composer."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:226
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:228
msgid "Check for new messages on start"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:227
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:229
msgid ""
"Whether to check for new messages when Evolution is started. This includes "
"also sending messages from Outbox."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:228
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:230
msgid "Check for new messages in all active accounts"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:229
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:231
msgid ""
"Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the "
"account “Check for new messages every X minutes” option when Evolution is "
"started. This option is used only together with “send_recv_on_start” option."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:230
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:232
msgid "Server synchronization interval"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:231
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:233
msgid ""
"Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail "
"server. The interval must be at least 30 seconds."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:232
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:234
msgid "Allow expunge in virtual folders"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:233
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:235
msgid ""
"Enables Expunge in virtual folders, which means that the Folder→Expunge will "
"be callable in virtual folders, while the expunge itself will be done in all "
......@@ -2157,74 +2165,114 @@ msgid ""
"deleted messages belonging to the virtual folder."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:234
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:236
#: ../src/mail/mail-config.ui.h:9
msgid "Inherit theme colors in HTML format"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:235
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:237
msgid ""
"When enabled the theme colors for background, text and links are sent in "
"resulting HTML formatted message."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:236
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:238
msgid "An Archive folder for On This Computer folders."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:237
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:239
msgid ""
"An Archive folder to use for Messages|Archive... feature when in an On This "
"Computer folder."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:238
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:240
msgid "Whether the To Do bar is visible in the main window"
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:241
msgid "Stores whether the To Do bar is visible in the main window."
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:242
msgid "Width of the To Do bar in the main window"
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:243
msgid "Holds the width of the To Do bar for the main window."
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:244
msgid "Whether the To Do bar is visible in a sub-window"
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:245
msgid "Stores whether the To Do bar is visible in a sub-window."
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:246
msgid "Width of the To Do bar in a sub-window"
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:247
msgid "Holds the width of the To Do bar for a sub-window."
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:248
msgid "Whether the To Do bar should show also completed tasks"
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:249
msgid "Stores whether the To Do bar should show also completed tasks."
msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:250
msgid "(Deprecated) Default forward style"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:239
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:251
msgid ""
"This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
"“forward-style-name” instead."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:240
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:252
msgid "(Deprecated) Default reply style"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:241
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:253
msgid ""
"This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
"“reply-style-name” instead."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:242
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:254
msgid "(Deprecated) List of custom headers and whether they are enabled."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:243
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:255
msgid ""
"This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
"“show-headers” instead."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:244
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:256
msgid "(Deprecated) Load images for HTML messages over HTTP"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:245
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
msgid ""
"This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
"“image-loading-policy” instead."
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:246
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:258
msgid ""
"(Deprecated) Asks whether to close the message window when the user forwards "
"or replies to the message shown in the window"
msgstr ""
 
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:247
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:259
msgid ""
"This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
"“browser-close-on-reply-policy” instead."
......@@ -3038,9 +3086,9 @@ msgstr "Опциялар"
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:227 ../src/e-util/e-activity-bar.c:357
#: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:309
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:664
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:832 ../src/e-util/e-attachment-view.c:301
#: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:80 ../src/e-util/e-category-editor.c:137
#: ../src/e-util/e-category-editor.c:207 ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:99
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:832 ../src/e-util/e-attachment-view.c:302
#: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:80 ../src/e-util/e-category-editor.c:140
#: ../src/e-util/e-category-editor.c:211 ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:99
#: ../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:125
#: ../src/e-util/e-filter-datespec.c:289
#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:321
......@@ -3054,7 +3102,7 @@ msgstr "Опциялар"
#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:370
#: ../src/e-util/e-table-config.c:548 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:3
#: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:2
#: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:835 ../src/e-util/e-web-view.c:4065
#: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:835 ../src/e-util/e-web-view.c:4061
#: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:267
#: ../src/mail/e-mail-config-window.c:331 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:194
#: ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:168 ../src/mail/em-folder-selector.c:318
......@@ -3083,12 +3131,12 @@ msgstr "Ба_с тарту"
#: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:3
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:719
#: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:47
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2107
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2116
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:228
#: ../src/composer/e-composer-actions.c:348
#: ../src/e-util/e-attachment-store.c:833
#: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:370
#: ../src/e-util/e-web-view.c:4066
#: ../src/e-util/e-web-view.c:4062
#: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:268
#: ../src/shell/e-shell-content.c:658 ../src/shell/e-shell-utils.c:140
#: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:666
......@@ -3097,8 +3145,8 @@ msgid "_Save"
msgstr "_Сақтау"
 
#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:16
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2004
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2076
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2013
#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2085
#: ../src/e-util/e-preferences-window.c:380
#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:15
#: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:2
......@@ -3317,7 +3365,7 @@ msgstr "Жұмыс"
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:84
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:513
#: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:915
#: ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3823
#: ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3825
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
 
......@@ -3342,7 +3390,7 @@ msgstr ""
#: ../src/addressbook/gui/conta