Update Lithuanian translation

help/lt/lt.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-20\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-11 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -47,11 +47,6 @@ msgstr "Pristatome GNOME 3.36: „Gresikas“"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/index.page:29
-#| msgid ""
-#| "GNOME 3.36 is the latest version of GNOME 3, and is the result of 6 "
-#| "months’ hard work by the GNOME community. It contains major new features, "
-#| "as well as many smaller improvements and bug fixes. In total, the release "
-#| "incorporates ##### changes, made by approximately ### contributors."
 msgid ""
 "GNOME 3.36 is the latest version of GNOME 3, and is the result of 6 months’ "
 "hard work by the GNOME community. It contains major new features, as well as "
@@ -325,13 +320,18 @@ msgstr "Žiniatinklis"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/index.page:123
+#| msgid ""
+#| "Web can now load and view PDFs directly in the browser window. The "
+#| "interface now has a responsive design, making it more friendly on smaller "
+#| "screens. And Web now supports a dark mode for use with dark desktop "
+#| "themes."
 msgid ""
 "Web can now load and view PDFs directly in the browser window. The interface "
-"now has a responsive design, making it more friendly on smaller screens. And "
-"Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
+"has been further improved, making it even more usable on smaller screens. "
+"And Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
 msgstr ""
 "Žiniatinklis dabar gali įkelti ir rodyti PDF failus tiesiai naršyklės lange. "
-"Naudotojo sąsaja dabar yra jautresnio dizaino, todėl yra geresnė mažuose "
+"Naudotojo sąsaja buvo dar labiau patobulinta, todėl yra geresnė mažuose "
 "ekranuose. Žiniatinklis dabar turi tamsią veikseną naudojimui su tamsiomis "
 "darbalaukio temomis."
 
@@ -369,9 +369,11 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:137
+#| msgid ""
+#| "Music will download missing cover art for detected albums automatically."
 msgid ""
-"Music will download missing cover art for detected albums automatically."
-msgstr "Muzika automatiškai atsisiųs trūkstamus viršelius aptiktiems albumams."
+"Music has improved support when downloading missing cover art for albums."
+msgstr "Muzika pagerino trūkstamų viršelių atsisiuntimą albumams."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:139