If I override the `program` variable, and it is not found in PATH
environment, then it is NULL and the error message is unhelpful. Make
the return value of g_find_program_in_path() into a separate variable
instead, and only override `program` in the end, when we know it is
non-NULL.

(cherry picked from commit 87a9feb6)