file-utilities: make update recent potentially async

In case we need to fetch the file infos for the moved file, we should do this
using an async call to fetch the file infos.
2 jobs for recent-manager-update in 19 minutes and 28 seconds (queued for 1 second)
latest