If a library is provided in the positional arguments, then meson
defaults to installing the .pc file in a 'pkgconfig' subdirectory
in the library's install location. We want the files in the regular
$libdir/pkgconfig rather than $libdir/mutter-$api/pkgconfig, so
specify the location explicitly in the parameters.

GNOME/mutter!382