test: Add test to check unregistered keys

This test checks whether an unregistered system key is
able to register itself as a plugin specific key after
source resolution.
1 job for add-keys in 3 minutes and 3 seconds (queued for 1 second)
latest
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed build_stable #71840

00:03:03